2。面板的翻译：
这里是foldup3d的四个面板的中文意思

抱歉，右下角的一个“路径参数”的翻译忘了改了，应该是“数据校验的精确度（阈值）”才对

4.操作方法：
对于每个盒类的设计，在你开始设计的时候，都会事先有一个尺寸，对于专门的设计者来说可能不太关心这个，但对印刷厂里的工艺员可能要熟悉的多。这就是我们所说的刀版（keyline）。这是它定义了盒的尺寸、结构。
所以在你开始要用此插件折叠一个盒子之前，应该先把你所设计的盒子的刀版画出来。
笼统的说来，所有的刀版有两种类型的线组成：成型用的钢刀和折叠用的啤线。钢刀用于切出轮廓，啤线用于压出盒子的折痕。
1）它们分别对应了LAYER MAPPING面板的里CUT（钢刀）层，CREASE（折线）层。
2）对于设计者来说上面两个层只是工具，最重要的是设计的内容，它们都被定义为ARTWORK（线稿）层。即所用在这一图层的物体都会被贴图到成型的盒体上
3）当然，你的设计中可能还会有一些与设计版面无关但又有用的物体，他们都被归结到OTHER图层中。在此图层的物体在foldup13d插件中不被计算。

如图：

当然， 你的原图层叫什么名字都没关系，只要在折叠之前到LAYER MAPPING面板里把相应的图层设置好就可以了。但你可以把相应的内容定义为相应的图层。即：若你把都是折线的图层直接命名为CREASE，那foldup3d会自动知道它为折线层，就不用再到LAYER MAPPING面板里来设置了